The writing prompts invite postcrossers to write about a different topic on their postcards’ messages every month. These are just suggestions though — if you already know what you want to write about, or the recipient gives you some pointers, that’s great too!
This month’s prompt comes from candyflosscurls on the forum! Many countries have their own wise sayings and proverbs, and sometimes they’re a fascinating reflection of the culture or of stories that other countries don’t share. So this month, we’re suggesting you share those!

I must admit that I had to turn to Google for this. I don’t actually speak Welsh, and didn’t grow up in Wales… and it’s hard to know what English proverbs might be unusual or interesting for other people, knowing how widespread proficiency in English can be! So it was from Wales Online that I found this one: “Bwrw hen wragedd a ffyn”. It literally means (according to my very basic Welsh and Google Translate) “casting old wives and sticks”, but Wales Online translated it as “it’s raining old wives and walking sticks”. I guess that’s a variation on “it’s raining cats and dogs”, but it sounds a bit more cantankerous. Mind you, the Welsh certainly know rain! There’s a joke I’ve told about both Wales and where I live now in Yorkshire: there are three states of weather here: it’s either raining, it’s just rained, or it’s about to rain.
I can think of some lovely words of Welsh I actually know, if that might count! “Hiraeth” is the word for an intense homesickness or longing, specifically for one’s home in Wales. Obviously that’s a word that served my family well, living up in Yorkshire! But my favourite is the word “cwtch”, which I use fairly often. It means a hug or cuddle, but “cwtch” also means cupboard, a safe place to put things… so when you offer someone a cwtch, you’re offering them both a hug and a safe place. It’s such a warm word!
So that’s my contribution! What about you? Can you think of any proverbs or sayings from your country that might be interesting to share? If so, we’d love to hear about them in the comments, but you can also use that as a prompt if you’re not sure what to write on your postcards!