How do I add or remove a postcard to/from my favorites?

It's actually quite simple! First, go to the postcard page by clicking on its Postcard ID. Underneath the postcard image, there's small heart-shaped button that you can use to add that postcard as a favorite.

To remove it from your favorites, just use the same button.